Stay Hungry Stay Foolish

Dear All
趁最後還有一些時間，捷克趕快來ＰＯ篇文章
這一篇的標題是捷克一直很感動的一句話
其實一開始出處並不是大家所知道的Steve Jobs
但是捷克也是看完他的演講才深深的愛上這一句話(最近走的都是感性路線阿)

最早這一句話出現在一本叫《Whole Earth Epilog》的雜誌上
《Whole Earth Catalog》最後在 1974 年十月停刊時所出版的停刊號《Whole Earth Epilog》，其封底就是 Jobs 在演講中所提及的：「有張清晨鄉間小路的照片，那種你四處搭便車冒險旅行時會經過的鄉間小路。在照片下印了行字：Stay Hungry, Stay Foolish。

(網路圖片)

其實對於這一句話許多人都會有不同的解釋
比方說這一篇文章其中的論述
就表示原意並非"求知若飢，虛心若愚"
也不是《Cheers 雜誌》寫的"飢渴求知，虛懷若愚"

其實姑且不論當初該雜誌想表示的意思
每一個人對於"意義"總是會有不同的想法
我想共同想表示的都是一種不得安逸於現狀的姿態

我在搜尋他的原意之前，其實我也很喜歡"求知若飢，虛心若愚"
的翻譯方式
而且他又是在停刊號上面的題字，總讓人有無限惆悵的感觸
最後奮力表達，或是最後想表達的感動

不知道大家有沒有打聽過非常有名的遊戲"太空戰士Final Fantasy"由來
謠傳當初SQUARE面臨非常嚴重的財務危機，公司隨時有倒閉的可能
如果公司撐不過去，Final Fantasy就會成為該公司最後的作品
因此最後一搏就取名叫做最後的幻想(直譯)
誰都沒想到這一款遊戲當時賣出了52萬套，成為 SQUARE創社以來最為暢銷的遊戲。
現在都不知道出到第幾代，也救了這一間瀕臨倒閉的公司！
(網路圖片)

離題了嗎？
我想不論大家怎麼樣表述Stay Hungry, Stay Foolish的意思
都會是好的
賈伯斯及其公司留給世人評價有好有壞
他的一生可以說是充滿了傳奇
不論您是否同意他的行為觀點即使有謠傳他認為大家都是笨蛋，
因此他要做出他認為好的東西，這樣大家一定會買單


但是就像人家說的一樣，這世界被三顆蘋果給改變了
亞當夏娃吃的禁忌蘋果
砸到牛頓頭殼的蘋果
最後當然就是賈伯斯發明的"被咬了一口的蘋果"

(網路圖片)

不論您同意與否
但他確確實實的改變了你我的生活
他的演講你也可以去Youtube看看
也許也會對Stay Hungry, Stay Foolish這一句話有不同的感受唷！


日後俺照舊將
不定時
不定量
不定枸杞
的態度持續發文供各位信眾參拜~

不愛吃蘋果常常見醫生的捷克